にーぶやー

私が移住して、新鮮に響いた沖縄の言い回し。相方や、友達の言い回しに何度「・・・はぁ？」と思ったことか。
野菜とかはそれぞれ全く別の呼び方があるんで、きりがないですが。私の日常生活でよく使うものを挙げてみます。

ガソリンスタンド＝給油所
交差点＝十字路
自動車教習所＝自練
キャベツ＝タマナー
グァバ＝バンシルー
冬瓜＝スブイ
とても＝でーじ
本当に＝しに
バカ＝ふらー
熱々＝あちこーこー
栓抜き＝オープン
味が薄い＝あふぁい
行くはずだよ＝行くんだはず
鼻がぐずぐずする＝鼻ピーピーする
ゴミ＝チリ
（意思を持って）私は～～します。＝私は～～しましょうね。
沖縄以外の日本＝ヤマト、または　内地
（非常に幅広く）良い＝ジョートー

とまぁ、きりなくあるわけだけど。

先日ラジオから、新たに聞きなれない言葉が。忘れないようにメモに書き留めた。「ナンギ」は、まぁよく聞くとしても。「チチバンド」って。

みんなが使うわけじゃないにしても、本土ではこういう言葉自体、聞いた事がなーーーい

しかし、まだまだ知らない単語や言い回しがいっぱいあるので、日々勉強だなー。
三線サークルに行くと、古い言葉も聞けるし、理解は深まりつつあります
いつか、「うちなーぐち」も、聞いて理解できるようになりたいな